Nyhedsbrev Kontakt English En halv million voldtægter

Forurenerne skal betale siger Mama Koité!

Interview ved Ibrahim Maiga, journalist Notre Environment
Oversættelse af Hanne Liveng

6. december 2012

I Doha, Qatar, under klimatopmødet, COP18, blev Mama Koité interviewet af det franske miljømagasin Notre Environnement (vores miljø).

I interviewet fortalte MAMA Koité om hvordan kvinderne reagerer på klimaforandringerne. ”Kvinderne der især er ofre for klimaforandringerne, deltager ikke meget i diskussionerne om dette emne, der er nyt for os. Da de ikke har mulighed for at reagere, nøjes kvinderne for det meste med at bøje hovedet. Kvinderne kender ikke noget til debatterne om klimaforandringerne på højt niveau, for de kender ikke deres rettigheder på det område, og for øvrigt i det hele taget. Det er jo et kompliceret spørgsmål, ikke alene for kvinder, men for alle mennesker. Når klimaforandringerne overskrider grænserne, bliver det mere end bare et spørgsmål om udnyttelse af energien eller udledningen af drivhusgasser, det knytter an til spørgsmål, der handler om demografi, fattigdom og køn. Klimaforandringerne er et problem for den menneskelige udvikling, for de truer menneskers rettigheder. De truer også den sociale fred i landzonerne.”

Yderligere fortalte MAMA Koité også hvad hun får ud af at deltage i klimakonferencerne. ”For mit vedkommende er jeg i Doha på grund af foredragene, workshopperne om kvinders situation i Afrika og især i Mali. Kvinderne mærker for fuld kraft effekten af klimaforandringerne i form af f. eks. oversvømmelser og tørke. Disse dramatiske situationer fortjener, at der bliver rettet en større opmærksomhed mod udsatte grupper når der skal tages beslutninger. Kvinder og børns rettigheder bør anerkendes og beskyttes. I gruppen er jeg sammen med andre søstre som et led i en massiv fortaleindsats fulgt op af en række lobby aktiviteter over for verdens beslutningstagere som er her i Doha, for at de der er hårdest ramt kan være i centrum for opmærksomheden og de løbende diskussioner. Vi er mange der er kommet for at sige, højt og klart, at de løfter der bliver gentaget igen og igen, ikke længere er nok. Nu skal der komme konkrete handlinger, og mere end nogensinde, skal det være forurenerne der betaler. Forurenerne skal betale for at bøde på de skete skader. Ingen har ret til at udnytte jordens resurser som han har lyst til.”

Da Mama Koité blev spurgt hvordan hun ser kvinders rolle i beskyttelsen af miljøet på nationalt svarede hun at ”på nationalt plan skal de organisationer der arbejder med klima etablere informations-sensibiliserings- og træningsprogrammer rettet mod kvinder. I vore lande bliver kvinder ikke hørt, når det drejer sig om at udarbejde udviklingsprogrammer. På lokalt plan spiller kvinders svage repræsentation i beslutningsorganerne en stor rolle i marginaliseringen af os. Kvinders interesser burde inddrages i højere grad i udviklingspolitikken, og de internationale klimaforhandlinger burde på samme måde behandle de forskellige påvirkninger af klimaforandringerne på henholdsvis mænd og kvinder.”

Interview ved Ibrahim Maiga. Oversættelse af Hanne Liveng.